Поздравления от Святой Николай (Święty Mikołaj) — Польша

Католическое Рождество в Польше (Boże Narodzenie) отмечают 25 декабря, а накануне вечером, 24 декабря, проходит главный семейный ужин: Вигилия (Wigilia). Второй день Рождества, 26 декабря, тоже государственный праздник (день святого Стефана). Православное Рождество 7 января в польском календаре не основной праздничный день: подробнее об этом ниже.

Выходные дни: 25 и 26 декабря в Польше выходные давно. По закону, принятому в декабре 2024 года, начиная с 2025 года выходным днём стал и сочельник, 24 декабря. В 2026 году 24 декабря приходится на четверг, 25 на пятницу, 26 на субботу. Сезон Адвента начинается 29 ноября 2026 года, в первое воскресенье Адвента.

Ужин начинают, когда на небе появляется первая звезда: она напоминает о Вифлеемской звезде, а само Рождество в Польше иногда называют «Звёздочкой» (Gwiazdka). Стол накрывают праздничной скатертью, под неё кладут немного сена как напоминание о яслях, а рядом с семьёй ставят лишний прибор для неожиданного гостя или странника.

Перед едой делятся освящённой облаткой (opłatek): каждый ломает кусочек у другого и желает ему добра на следующий год. Ужин постный, без мяса, и в традиции должен состоять из двенадцати блюд по числу апостолов: обычно это борщ с ушками, рыба (чаще всего карп), пироги и вареники, а в восточных регионах ещё кутья. Многие семьи после ужина идут на Пастерку (Pasterka), полуночную мессу в ночь на 25 декабря.

Подарки открывают вечером 24 декабря, но приносит их в разных регионах Польши разный герой. В Великопольше, Куявии, Любушской земле, на Варминии, в Кашубии и Быдгощской земле это традиционно Гвяздор (Gwiazdor), восходящий к колядникам со звездой. В Силезии подарки приносит Младенец (Dzieciątko), в других местах Ангелочек (Aniołek), Звёздочка (Gwiazdka) или святой Николай (Święty Mikołaj).

6 декабря, в День святого Николая (Mikołajki), отдельный праздник: в этот день дети находят небольшие подарки под подушкой или в ботинке. Это не вечер Вигилии, а отдельная дата в начале декабря.

7 января Рождество по юлианскому календарю отмечают православные, в том числе в Польше, где крупная православная община живёт на Подляшье. Для католиков и для основной части страны главные дни 24, 25 и 26 декабря.

Если вы из Украины: Православная церковь Украины с 1 сентября 2023 года перешла на новоюлианский календарь и празднует Рождество 25 декабря, а закон о переносе государственного праздника с 7 января на 25 декабря Верховная Рада приняла в июле 2023 года. Часть верующих по-прежнему отмечает 7 января, но 25 декабря теперь совпадает с польским Рождеством. К 7 января большинство польских рождественских ярмарок уже закрыто, но во Вроцлаве, в Познани, в Катовице и на ярмарке у Дворца культуры в Варшаве в 2026 году они идут до 6–7 января 2027 года или дольше.

6 января в Польше день Трёх королей (Trzech Króli, Богоявление). С 2011 года это государственный выходной. Во многих городах в этот день проходят праздничные шествия трёх королей (Orszak Trzech Króli), а ярмарки во Вроцлаве, Познани и Варшаве (у Дворца культуры) в 2026 году работают до 6–7 января 2027 года. Этим днём завершается рождественский период.

Сезон ярмарок начинается в ноябре: в 2026 году познаньская ярмарка на территории выставочного центра стартует 14 ноября, а гданьская, вроцлавская и варшавская 20 ноября. Крупнейшая в Польше вроцлавская ярмарка работает до 7 января 2027 года. Все ярмарки, даты и советы по поездке собраны на странице «Рождественские ярмарки в Польше».