Поздравления от Три короля (Reyes Magos) — Испания

Католическое Рождество в Испании (Navidad) отмечают 25 декабря, это общенациональный выходной. Накануне вечером, 24 декабря, проходит Ночебуэна (Nochebuena), «добрая ночь»: большой семейный ужин, после которого многие идут на полуночную мессу, Misa del Gallo («мессу петуха»). В 2026 году 24 декабря приходится на четверг, 25 на пятницу.

Рождественский период в Испании длинный: он начинается с огней и ярмарок в конце ноября, а заканчивается 6 января, в день Трёх королей. Подарки в Испании традиционно дарят не 25 декабря, а на день Трёх королей, хотя Папа Ноэль (Papá Noel) в последние годы приносит их всё чаще.

22 декабря в Испании разыгрывают рождественскую лотерею (Lotería de Navidad), самый известный розыгрыш года. Его проводят в Мадриде, а номера и призы объявляют вслух дети из школы Сан-Ильдефонсо. Главный приз называют «Эль Гордо» (El Gordo, «толстяк»). В 2026 году 22 декабря приходится на вторник. Билеты (décimos) покупают заранее, часто всей семьёй или коллективом на работе.

Новый год в Испании называют Ночевьеха (Nochevieja, «старая ночь»). По традиции с каждым из двенадцати ударов часов в полночь съедают по одной виноградине (las doce uvas de la suerte) на удачу в новом году: главными часами считаются часы на площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде. В 2026 году 31 декабря приходится на четверг.

Утром 28 декабря в Испании празднуют День святых невинных (Día de los Santos Inocentes) с розыгрышами и шутками: поэтому на мадридской ярмарке на Пласа-Майор продают парики и шуточные товары.

6 января в Испании день Трёх королей, или Богоявление (Día de Reyes), государственный выходной. Накануне вечером, 5 января, во всех городах проходят шествия Кабальгата (Cabalgata de Reyes): Мельхиор, Гаспар и Бальтазар едут на колесницах и раздают детям сладости. Дети пишут королям письма с желаниями, а утром 6 января находят подарки.

К столу на этот день подают роскон де Рейес (roscón de Reyes), сладкий пирог в форме кольца с украшениями из засахаренных фруктов; в него запекают фигурку и боб, а тот, кому достался боб, по традиции платит за пирог. В 2026–2027 годах 5 января приходится на вторник, а 6 января на среду.

7 января Рождество по юлианскому календарю отмечают православные, в том числе небольшие православные общины в Испании (русские, украинские, румынские приходы). В испанском календаре 7 января обычный день, а не выходной: главные праздничные дни 24, 25 декабря и 6 января.

Если вы из Украины: Православная церковь Украины с 1 сентября 2023 года перешла на новоюлианский календарь и празднует Рождество 25 декабря, а закон о переносе государственного праздника с 7 января на 25 декабря Верховная Рада приняла в июле 2023 года. Часть верующих по-прежнему отмечает 7 января, но 25 декабря теперь совпадает с испанским Рождеством. К 7 января большинство испанских рождественских ярмарок уже закрыто, но некоторые, например в Альмерии, Лас-Пальмасе и Виго, в сезоне 2025–26 работали до 8–18 января.

Сезон ярмарок в Испании начинается в ноябре и заканчивается 5–6 января. Классика Мадрида это Пласа-Майор, Барселоны Fira de Santa Llúcia, а на севере страны популярны «северные деревни» в Ла-Корунье и Бильбао. Под Севильей в Хинесе проходит средневековая рождественская ярмарка, которая длится всего один длинный уик-энд. Все ярмарки, даты и советы по поездке собраны на странице «Рождественские ярмарки в Испании».