Бесплатно · без регистрации · без водяного знака
Поздравления с Рождеством и Новым годом: выберите человека, скопируйте, отправьте
Выберите, кому вы пишете, тон и длину. Вы найдёте тексты, которые мы написали сами: на «ты» и на «вы», от тёплых до официальных, для семьи, немецких коллег и для родных в другой стране. Копируйте, отправляйте или создайте открытку с именем получателя. Бесплатно, без регистрации, без водяного знака.
1Кому?
2Какой тон?
3Какая длина?
Несколько строк
Сделайте своё: добавьте одну личную строку
Добавьте момент этого года: «Я до сих пор смеюсь, когда вспоминаю наш октябрьский пирог».
Ваши поздравления
3 текстов
Для этого сочетания у нас мало текстов, поэтому показываем самые близкие.
С Рождеством и Новым годом, родные мои! Лучшее место на свете всегда за одним столом.
Желаю нам тёплых праздников, долгих разговоров и полного стола. Как хорошо, что мы есть друг у друга.
Этот год пролетел так быстро, что я ещё сильнее жду дней рядом с вами. Спасибо за каждый звонок, каждые объятия и каждую тарелку оливье, которую мы делим на всех. Желаю нам спокойных праздников, крепкого здоровья и такого нового года, в котором будет больше поводов собраться вместе.
Бесплатная открытка · без регистрации · без водяного знака
Превратите в праздничную открытку
Рисунок
Открытка создаётся в вашем браузере, на сервер ничего не отправляется. Распечатайте её в формате 10×15 см или отправьте в мессенджере или по почте.
Напишите открытку в четыре строки
Подумайте об одной конкретной вещи. Остальное может быть коротким. Открытка только с именем похожа на массовую рассылку; одна личная строка меняет всё.
- 1
Обратитесь к человеку по имени
“Дорогая тётя Оксана,”
- 2
Напишите что-то конкретное об этом годе
“Спасибо, что приехали в Мюнхен на выступление Сони. Она была счастлива.”
- 3
Добавьте пожелание
“Желаю спокойных праздников и чтобы в 2027 году сбылась та поездка, о которой ты мечтаешь уже несколько лет.”
- 4
Закончите тёплыми словами
“Крепко обнимаю, твоя семья Ивановых”
Формулы прощания
- С любовью,
- Крепко обнимаю,
- С теплом,
- С уважением,
- С Новым годом и Рождеством,
- С наилучшими пожеланиями,
- С Рождеством Христовым,
- Ваши,
- С благодарностью,
- Скучаю и обнимаю,
- Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch,
- Из нашего дома в ваш,
«С любовью» или «Крепко обнимаю» для семьи и близких друзей, «С теплом» для коллег и соседей, «С уважением» для клиентов и начальника (на «вы»), «С Рождеством Христовым» для рождественских открыток.
Как подписать открытку
Семьи, пары, один родитель с детьми, питомцы, команды, новые соседи и разница между «ты» и «вы». Неправильного способа нет, но некоторые звучат лучше.
Семья
С любовью, семья Ивановых
Или со всеми именами: «Пётр, Анна, Соня и Ярослав». Сначала взрослые, потом дети от старшего к младшему.
Пара
Анна и Пётр
Порядок не важен. С одной фамилией: «Анна и Пётр Ивановы» или «Ивановы».
Один родитель с детьми
Крепко обнимаю, Ирина, Макс и Ева
Это тоже семья. Ряд имён всегда смотрится хорошо.
С питомцем
С теплом, Алексей, Сара и собака Бровко (гав)
Питомец идёт последним. Отпечаток лапки рядом всегда к месту.
Команда или компания (мы)
С уважением, команда студии «Солнце»
Клиентам добавьте имя конкретного человека, чтобы открытка не выглядела как массовая рассылка.
Новые соседи (Nachbarn)
Анна и Пётр, кв. 22, зелёная дверь. Frohe Weihnachten!
Номер квартиры поможет новым соседям вас запомнить. Короткая фраза по-немецки всегда принимается тепло.
Тому, кто переживает потерю
Я думаю о тебе, Елена
Пишите просто, без семейного фото и без бодрых клише.
Ты или вы?
Уважаемая госпожа Ковальчук, / Дорогая Оксана,
Если сомневаетесь, оставайтесь на «вы», пока собеседник не предложит «ты». Немецким коллегам, с которыми вы на Du, на открытке тоже пишите на «ты».
Что написать в праздничной открытке?
Что написать в поздравлении с Новым годом и Рождеством?
Достаточно четырёх элементов: обращение по имени, личная строка (воспоминание, благодарность, что-то из года этого человека), пожелание и тёплое прощание. Запоминается именно личная строка, остальное может быть коротким. Выберите выше готовый текст и добавьте только её.
Какие короткие поздравления отправить в WhatsApp или Telegram?
Выберите в генераторе длину «Короткие» и нажмите кнопку «WhatsApp»: текст откроется прямо в чате; для Telegram скопируйте его кнопкой «Копировать». Примеры: «С Новым годом! Спасибо, что ты есть» или «С Новым годом! Как хорошо, что мы вместе». Имя в начале делает сообщение личнее.
Какие оригинальные и весёлые поздравления?
Те, что напоминают о том, что знаете только вы двое: старая шутка, пересоленный салат, прошлогодний Новый год. Выберите тон «С улыбкой» и добавьте свою строку. Настоящая деталь всегда лучше готовой рифмы.
Какое поздравление отправить семье?
Поблагодарите за что-то конкретное (помощь, подготовку к празднику, общие дни), напишите, что для вас значит быть за одним столом, и пожелайте здоровья и согласия. В категории «Семья» есть тексты от короткой строки до длинного письма на открытку.
Когда праздновать: 25 декабря, 31 декабря или 7 января?
В Германии Рождество (Weihnachten) главный семейный праздник: сочельник 24 декабря, 25 и 26 декабря выходные. Многие русскоязычные семьи отмечают и Новый год 31 декабря (в Германии его называют Silvester), а православные верующие встречают Рождество 7 января. Поздравление можно отправить в любую из этих дат. В генераторе тон «Рождественские» включает христианские тексты, а тон «Новый год» тексты без религиозных упоминаний.
Как поздравить родных, которые живут в другой стране?
Напишите, что думаете о человеке и скучаете, и предложите конкретное: время звонка, видеосвязь в праздничный вечер, посылку. Учтите разницу во времени и обе даты праздника. Для этого выберите в генераторе категорию «Родные в другой стране». Короткий тёплый текст и настоящий план лучше пафосных слов.
Немецкие коллеги, начальник и клиенты
Что написать немецким коллегам и начальнику?
Коротко и тепло: конкретная благодарность, пожелание хорошо отдохнуть, ваше имя. Немецкие коллеги обычно желают «Frohe Weihnachten» или «Frohe Festtage» и «einen guten Rutsch ins neue Jahr», поэтому одну такую фразу удобно добавить к русскому тексту, а если вы пишете по-немецки, посмотрите страницу с немецкими поздравлениями. Начальнику пишите на «вы» (Sie), с юмором осторожно, о зарплате, премии или нагрузке ни слова.
Что написать клиентам и партнёрам на Рождество или Новый год?
Поблагодарите за доверие, напишите, что значило сотрудничество, и пожелайте спокойных праздников и хорошего нового года. Обращайтесь на «вы», подписывайтесь именем конкретного человека, а не только названием компании, и если на праздники закрываетесь, укажите, с какого дня снова работаете. Никакой рекламы в тексте. Для разных клиентов выбирайте тон «Новый год» или «Официальные».
Если я не знаю, празднует ли человек Рождество?
Выберите тон «Новый год»: в нём нет религиозных упоминаний, и он подходит всем. Тон «Рождественские» оставьте для верующих, которые отмечают Рождество 25 декабря или 7 января.
Деликатные ситуации
Что написать тому, кому сейчас трудно?
Не желайте бодро «весёлых праздников». Напишите, что думаете о человеке, что эти дни могут быть тяжёлыми, и предложите что-то конкретное, например визит или обед. Выберите в генераторе «Тот, кому сейчас трудно». Короткое сообщение всегда лучше молчания.
Можно ли отправить открытку в мессенджере или по почте?
Да, многие так и делают. Создайте открытку здесь, скачайте изображение и отправьте в WhatsApp, Telegram или по почте, либо поделитесь прямо с телефона. Мы ничего не храним на серверах, и на открытке нет водяного знака.
Правильно ли отображаются буквы ё, й, ъ, ы на открытке?
Да, вся кириллица рисуется на открытке правильно рукописным шрифтом. Скачанное изображение в формате PNG, поэтому оно одинаково выглядит на любом телефоне.
Ещё для вашего праздника
Несколько вещей, которые хорошо сочетаются с открыткой.