MerryHoHo

HomeGermaniaEnglishEnglishEnglishEnglish

Auguri da Christkind / Weihnachtsmann in Germania

In Germania i regali li porta Christkind / Weihnachtsmann, il 24 dicembre.

⏳ Quanti giorni mancano a Natale?

Chi porta i regali, e quando

  • Christkind / Weihnachtsmann

    24 dicembre

    In Germania i regali si aprono la sera del 24 dicembre: a portarli è il Weihnachtsmann (Babbo Natale) al nord e al centro, il Christkind (Gesù Bambino) al sud e in Baviera. Prima ancora, il 6 dicembre, arriva Nikolaus (San Nicola), che di notte riempie le scarpe. In Italia invece c'è Babbo Natale e, il 6 gennaio, la Befana.

Servizi a confronto per Germania

15 voci su 15 sono state aperte e verificate a mano.

Messaggi video

Parlare con Babbo Natale dal vivo

Lettere e risposte

Strumenti video IA generici

“Non verificato” significa che non l’abbiamo aperto e controllato. Non è mai una supposizione.

Tre personaggi e due date

In Germania i regali non hanno un solo donatore, ma tre: il Weihnachtsmann, il Christkind e Nikolaus. Si legano a due date: la sera del 24 dicembre e il 6 dicembre.

Il Weihnachtsmann, in tedesco letteralmente «uomo di Natale», è il personaggio del nord e del centro del Paese. Il Christkind, Gesù Bambino, è il personaggio principale del sud e della Baviera. Entrambi vengono alla Vigilia, il 24 dicembre (in tedesco Heiligabend), ed è allora che i bambini ricevono i regali.

Cosa è uguale e cosa è diverso rispetto all'Italia

Il 24 dicembre è la sera di festa principale in Germania, come la Vigilia in Italia, e il 25 e 26 dicembre sono giorni festivi in entrambi i Paesi (in Italia il 26 è Santo Stefano). Anche il 6 dicembre è una data in comune per San Nicola nei Paesi di tradizione tedesca: in Germania Nikolaus riempie di notte le scarpe, in Italia la festa di San Nicola è sentita soprattutto in alcune regioni.

Cambia chi porta i regali sotto l'albero. In Italia è Babbo Natale e il 6 gennaio la Befana riempie le calze; in Germania il Weihnachtsmann al nord e al centro e il Christkind al sud. La Befana in Germania non c'è: il 6 gennaio sono i Re Magi (Heilige Drei Könige), giorno festivo in tre Länder: Baden-Württemberg, Baviera e Sassonia-Anhalt.

6 dicembre: il giorno di Nikolaus

San Nicola (Nikolaus) arriva prima, il 6 dicembre. Di notte riempie le scarpe. È un giorno a sé all'inizio di dicembre, non la sera della Vigilia. Nel 2026 il 6 dicembre cade di domenica.

Come si dice in tedesco

Se scrivete una lettera o cercate gli auguri per un bambino, servono le parole tedesche che usano i tedeschi stessi: «Brief vom Weihnachtsmann» (lettera di Babbo Natale), «Weihnachtsgruß vom Christkind» (auguri natalizi dal Christkind), «Videogruß vom Weihnachtsmann» (videosaluto), e anche «Weihnachtsmann buchen» e «Nikolaus buchen» (prenotare la visita del Weihnachtsmann o di Nikolaus a casa).

E il Natale ortodosso del 7 gennaio?

Il Natale ortodosso si celebra il 7 gennaio. Nel calendario tedesco i giorni principali sono il 24, 25 e 26 dicembre. Il 7 gennaio la maggior parte dei mercatini di Natale è già chiusa: di solito durano fino al 23 dicembre, solo pochi restano aperti fino a inizio gennaio.

Mercatini di Natale

La stagione dei mercatini inizia a fine novembre: nel 2026 la prima domenica d'Avvento è il 29 novembre e molti mercatini aprono alcuni giorni prima, Stoccarda già il 25 novembre. Il più antico del Paese è lo Striezelmarkt di Dresda, documentato dal 1434, mentre il Christkindlesmarkt di Norimberga è famoso in tutto il mondo. Tutti i mercatini, le date e i consigli di viaggio sono riuniti nella pagina «Mercatini di Natale in Germania».

Scrivere una lettera da Christkind / WeihnachtsmannConto alla rovescia fino al 24 dicembre

Domande frequenti

Chi porta i regali, e quando?
Christkind / Weihnachtsmann, il 24 dicembre.
C'è un modo gratuito per mandare un messaggio?
A volte. Diversi servizi video pubblicizzano una versione gratuita, ma la maggior parte chiede un indirizzo e-mail prima di mostrare il risultato: arriva nella posta, non sullo schermo. La tabella sopra indica quali.
Video, lettera o visita — cosa si può mandare?
Esistono tutte e tre e servono a momenti diversi. Un video è immediato e funziona fino all'ultima sera. Una lettera aspetta una risposta, quindi le scadenze postali cadono a inizio dicembre. Una visita si prenota con settimane di anticipo ed è la più cara.
Con quanto anticipo conviene ordinare?
Prima di quanto sembri necessario. Le versioni gratuite sono stagionali e diverse chiudono prima della data stessa. Dei 15 servizi elencati qui, 15 sono stati aperti e verificati a mano — prezzi e condizioni in questa categoria cambiano durante la stagione.
E se la data è già passata?
Un video funziona ancora: quasi tutti consegnano in giornata, alcuni in pochi minuti. Lettere e visite no: le scadenze postali cadono a inizio dicembre e gli slot spariscono settimane prima.
È lo stesso personaggio ovunque?
No, ed è il motivo per cui esiste questo sito. 56 paesi, 66 figure, otto date diverse. Un video di un Babbo Natale in rosso è semplicemente il personaggio sbagliato in buona parte d’Europa.